Researchers conducted experiments on Trib3 KO mice to examine their resistance to obesity using methods like glucose tolerance tests, indirect calorimetry, and PET imaging to analyze the mice. The gene discussed is TRIB3; the disease is obesity due to melanocortin 4 receptor deficiency.