In sum, these studies indicate that the effect of DDX3 on cancer progression is complex and context dependent, similar to its effects on viral infection. The gene discussed is DDX3X; the disease is cancer.