We have examined the functional and metabolic profile of the macrophages and fibroblasts in HNPGN and show that MCT1 and MCT4 are expressed in both the tumour and stromal components of HNPGN. The gene discussed is SLC16A1; the disease is neoplasm.