These data provide a mechanistic explanation for the differential temporal and cellular expression of the two biomarkers, namely that IFI27 is epigenetically silenced in resting cells but becomes accessible for transcription in specific myeloid lineages during the evolving immune response to infection. The gene discussed is IFI27; the disease is infection.