MAX and cancer: We provide evidence underscoring the pivotal role of the CREPT-mediated association of MYC-MAX with RNAPII in cancer development.