The abnormal expression of VEGF-D in LAM patients is due to the excessive proliferation of abnormal LAM cells within the lung tissue, which release large amounts of VEGF-D. The gene discussed is VEGFD; the disease is lymphangioleiomyomatosis.