The IRE1α/XBP1/HK2 axis promoted lactate production in CRC cells, which further enhanced M2 macrophage polarization. The gene discussed is ERN1; the disease is colorectal carcinoma.