Reduced levels of adiponectin result in unchecked mTOR regulation and enhanced lipid metabolism, which together promote cancer proliferation and progression. The gene discussed is ADIPOQ; the disease is cancer.