The genetic hallmark of APL is the balanced reciprocal translocation t(15;17)(q22;q12), which fuses promyelocytic leukemia (PML) and retinoic acid receptor alpha (RARA) genes, leading to leukemia by disrupting normal myeloid development. The gene discussed is PML; the disease is leukemia.