BAP1 inactivation promotes lactate production by leveraging the subcellular localization of LDHA in melanoma. Here, LDHA is linked to melanoma.