This highlights the importance of considering the epidemiological and immunological background when interpreting the MCP-1/CCL-2 levels in patients with malaria. The gene discussed is CCL2; the disease is malaria.