NPAS2, with BMAL1, regulates the MYC promoter, influencing cell cycle dynamics and potentially affecting tumour growth. The gene discussed is MYC; the disease is neoplasm.