The diagnosis is confirmed through immunohistochemical studies, where schwannomas typically stain positive for S-100 and SOX-10, unlike CD34, CD117, and desmin, which are markers for leiomyomas. The gene discussed is SOX10; the disease is schwannoma.