While c-MYC is required for active proliferation of both normal and cancer cells, p21 is a potent cell cycle inhibitor. The gene discussed is MYC; the disease is cancer.