DDX3 promotes cell proliferation and transformation in HEK293 cells, suggesting an oncogenic role of DDX3 in cancer development. The gene discussed is DDX3X; the disease is cancer.