In the fibrotic tumor microenvironment, tumor-associated macrophages (TAMs) initiate collagen synthesis via the TGF-β signaling pathway, causing tumor tissue stiffening and establishing a metabolic environment that impairs CD8+ T cell function. The gene discussed is CD8A; the disease is neoplasm.