Cancer cells sense solid stress to enhance metastasis by CKAP4 phase separation-mediated microtubule branching. Here, CKAP4 is linked to cancer.