This suggests that cancer cells with elevated YAP/TAZ levels bypass typical proliferative checks, underscoring the pivotal role of YAP/TAZ in regulating cellular proliferation dynamics in oncogenic contexts. The gene discussed is YAP1; the disease is cancer.