Although imaging provides important hints, actual confirmation of the diagnosis is by histopathological examination, where positivity for CD1a and S-100 protein are considered hallmark markers for LCH. The gene discussed is CD1A; the disease is Langerhans cell histiocytosis.