The literature points to three possible physiological mechanisms that explain the association between anemia and vitamin D insufficiency: modulation of pro-inflammatory cytokines, regulation of hepcidin levels, and a reduced response to erythropoietin. The gene discussed is EPO; the disease is anemia (phenotype).