Monocytes are recruited to tumor sites via CCR2 signaling, where tumor cell-secreted TGF-β induces CXCR4, stimulating them to migrate toward CXCL12-expressing perivascular cancer-associated fibroblasts (CAFs). The gene discussed is CXCL12; the disease is cancer.