Hyperactivation of the Rictor-mTORC2-AKT signaling pathway drives key metastatic players in diverse malignant tumors, including early- and late-onset colorectal cancer. The gene discussed is AKT1; the disease is colorectal cancer.