FOXO3 and neoplasm: Although FOXO3 has been well described as a tumour suppressor that preserves NSC quiescence (Renault et al., 2009; Liu et al., 2018), our data suggest that FOXO6 has an opposite, pro-proliferative, role in FOXG1-induced quiescence exit of NSCs.