Here, we demonstrate that alterations in the eIF3 subunit stoichiometry and/or eIF3 subcomplexes have distinct effects on the translatome; for example, they affect factors that play a prominent (either positive or negative) role in cancer biology (e.g. MDM2 and cJUN), but the resulting impact is unclear so far. The gene discussed is JUN; the disease is cancer.