The TP53 gene is the most frequently mutated in breast cancer, particularly in TNBC and HER2-positive subtypes. The gene discussed is ERBB2; the disease is breast cancer.