Specifically, the activation of the proteasome pathway highlights GLI1’s potential role in regulating protein homeostasis, which is crucial for maintaining cellular functions and processes that drive cancer progression. The gene discussed is GLI1; the disease is cancer.