Recognition of endogenous ligands by DCIR protects against the development of autoimmune diseases, but this receptor plays a deleterious role during infections. The gene discussed is CLEC4A; the disease is infection.