YBX3 and obesity disorder: •YBX3 confers protection against diet-induced obesity and metabolic dysfunction.