The overproduction of FGF23 culminates in severe renal phosphate wasting, leading to hypophosphatemia. The gene discussed is FGF23; the disease is hypophosphatemia.