Recapitulating the protective CCR5Δ32 phenotype in CCR5wt/wt individuals using CCR5-targeted gene disruption during early infection is more achievable than during chronic infection. Here, CCR5 is linked to infection.