XPO1 and cancer: While NPCs facilitate selective molecular exchange, misregulation of key transport mediators like XPO1 leads to improper localization of oncogenes and tumor suppressors, further driving cancer progression.