This mislocalization prevents p53 from fulfilling its tumor-suppressive functions, contributing to cancer progression. The gene discussed is TP53; the disease is cancer.