An elevated plasma BNP level does not simply represent the presence of heart failure. This evidence concerns the gene NPPB and heart failure.