The excess protons produced by glycolysis are expelled out of the cell by pumps such as sodium-hydrogen exchanger isoform 1 (NHE-1), consequently creating a strongly acidic microenvironment around the cancer cells. The gene discussed is SLC9A1; the disease is cancer.