The active growth of cancer cells in HER2(+) breast cancer is accompanied by an increasing hypoxic state of tissues. The gene discussed is ERBB2; the disease is cancer.