Extended polyQ repeats in ataxin-2 are associated with ALS. The gene discussed is ATXN2; the disease is amyotrophic lateral sclerosis.