Insulin and metformin usage were associated with electrolyte imbalances, with long-term use leading to hyperchloremia. The gene discussed is INS; the disease is Hyperchloremia.