BANF1 and head and neck squamous cell carcinoma: BANF1 is a novel prognostic biomarker linked to immune infiltration in head and neck squamous cell carcinoma