Hypoxia-induced resistance upregulates MOGAT3, enhancing DAG accumulation and tumor resilience. The gene discussed is MOGAT3; the disease is neoplasm.