We find that under normal conditions, the majority of ERK molecules in melanoma cells are kept inactive through the eIF4F-dependent feedback mechanisms. The gene discussed is EIF4G1; the disease is melanoma.