Treatment with small-molecule eIF4F inhibitors disrupts the negative feedback control of MAPK signaling, leading to ERK hyperactivation and EGR1 overexpression in melanoma cells in vitro and in vivo. The gene discussed is EIF4E; the disease is melanoma.