Hif1α deletion in resident macrophages arrested progression through this differentiation trajectory, and proper progression of this trajectory was protective in the context of ischemic heart injury. Here, HIF1A is linked to heart injury.