Diagnosis typically begins with identifying hypercalcemia on routine blood tests, followed by PTH level assessment. Here, PTH is linked to hypercalcemia disease.