How does TACR3 interact with other receptors and affect downstream signaling pathways in the context of cancer-associated renal dysfunction? The gene discussed is TACR3; the disease is cancer.