Serum erythropoietin (EPO) level helps distinguish primary and secondary polycythemia, but it should be aided by further testing such as the JAK-2 gene mutation test. The gene discussed is JAK2; the disease is polycythemia.