The serum EPO level was elevated, and a bone marrow biopsy returned positive for JAK-2 mutation indicating the diagnosis of polycythemia vera despite the high EPO level. The gene discussed is EPO; the disease is acquired polycythemia vera.