It's important to note that elevated pleural fluid ADA levels can also occur in conditions other than TB, such as bacterial empyema, mesothelioma, lung cancer, lymphoma, parapneumonic effusion, and hematologic malignancies. This evidence concerns the gene ADA and lymphoma.