This shared architectural similarity between epichaperomes in ESCs and cancer cells underscores the existence of a common epichaperome-enabling HSP90 conformer that is enriched in both biological contexts. Here, HSP90AB1 is linked to cancer.