Tam et al. report that a lymphoma-associated gain-of-function GPR34 variant promotes immune cell accumulation in the peritoneal cavity and demonstrate that this accumulation requires the lysophosphatidylserine-generating enzyme PLA1A. Here, PLA1A is linked to lymphoma.