The concurrent decrease in serum albumin and urea concentrations and the increase in bile acids concentration is suggestive of hepatic failure, reflecting diminished liver synthesis and conjugations capability. The gene discussed is ALB; the disease is Hepatic failure.