Mitotic kinases and kinetochore components modulate NF-κB nuclear translocation, activity, cell viability, and TNFα resistance in HNSCC cells. Here, TNF is linked to head and neck squamous cell carcinoma.