In this sense, the increased levels of LC–VP1 precursor and LC when Hsp90 is inactive could be explained by the presence of a cellular protein, client of Hsp90, with a restricting role of the subgenomic RNA replication or translation and whose proteasomal-mediated degradation is promoted during infection. The gene discussed is HSP90AB1; the disease is infection.