In lung cancer, SOX2 interacts with HDAC1 to inhibit SOX9 expression, while inhibition of HDAC1 increases SOX9 expression. The gene discussed is SOX9; the disease is lung cancer.